移設事例
CASE 01
街の変化とともに、受け継がれるアート
渋谷駅東口再開発に伴い、陶板レリーフを移設
2000年に東京メトロ銀座線渋谷駅の乗り換え通路に設置された陶板レリーフ作品『Bright Time』が、ヒカリエ方面改札内の通路に移設、再設置されました。
『Bright Time』は明るい色彩の抒情的世界を築くアーティストの天津恵氏の原画・監修によって作られた陶板レリーフ作品です。当初は銀座線から井の頭線への連絡通路に設置されていましたが、渋谷駅街区基盤整備に伴い一時撤去。2020年に開設された駅舎へと移転されました。移設に際しては陶板レリーフを6分割に切断して取り外し、工房にて修復と清掃を行い、再設置時には切断した部分の接合面に金継を施しました。
白を基調とし銀座線ラインカラーのオレンジがあしらわれた通路にカラフルな陶板レリーフが加わったことで、より一層華やぎのある空間となっています。
移設前
取外し
工房での清掃・補修
再設置
CASE 02
時を越え、未来へ継がれる光
JR上野駅大型ステンドグラスの移設プロジェクト、進行中
1985年に東北・上越新幹線の上野開業を記念して制作された、平山郁夫原画・監修によるステンドグラス作品『昭和六十年春 ふる里・日本の華』。
JR上野駅中央コンコースの改修に伴い、2026年度に新幹線改札内に再設置される予定です。本作品は、2002年に同駅3階新幹線コンコースから中央コンコースへ移設されており、今回が2度目の移設となります。
移設前
取り外し
取り外し
工房での修復 ガラス交換
工房での修復 ガラスカット
工房での修復 型紙
工房での修復
CASE 03
場を越えて、受け継がれる学びの風景
武蔵野美術大学 吉祥寺キャンパス閉校に伴い、モザイク壁画移設
長谷川路可氏の指導のもと学生が制作したモザイク壁画を、吉祥寺キャンパスから鷹の台キャンパスへ移設しました。文化財の保存修復の技法である、和紙による表打ちを用いた壁画の移設を行いました。
移設前
取り外し
取り外し
工房での修復
再設置完了
CASE 04
その地のシンボルとして、継承される陶板
とうきょうスカイツリー駅 駅舎移転に伴い、陶板レリーフを移設
2012年に東京スカイツリー開業に合わせて、東武スカイツリーライン とうきょうスカイツリー駅1階コンコースに設置された彫刻家の澄川喜一氏デザイン・監修の陶板レリーフ『TO THE SKY』。
2020年に取り外しを行い、工房にて修復・保管を経て、2025年に新駅舎の新東口改札内へ無事に再設置されました。世界一の高さを誇る電波塔として空へ伸びる東京スカイツリーのイメージと、業平の地に残る日本の伝統的なイメージがひとつに重ねあわされた陶板レリーフ作品で、駅利用者からも広く親しまれる作品です。新駅舎に賑わいとより一層華やぎを生み出しています。
移設前
取り外し
工房での修復
再設置完了
アートの修復・移設に関する
お問い合せはこちら
