Découvrez les artisans qui travaillent au Studio CREARE Atami–Yugawara.


Responsable du Studio / Grand Maître du Vitrail
NAKANO Ryushi
NAKANO Ryushi
Après s’être spécialisé en peinture murale à l’école doctorale de la Tokyo University of the Arts, il découvre le Vitrail en 1990. Depuis 1996, il participe au Studio à la réalisation et à la direction de nombreux projets d’Art Public. Bénéficiant d’une grande confiance de la part des Artistes, il se consacre également à la formation des nouvelles générations dans des établissements d’enseignement, notamment à la Tokyo University of the Arts.

Responsable du Studio / Responsable de l’équipe d’émaillage du ReliefEnCeramique
SUZUMURA Atsuo
SUZUMURA Atsuo
Diplômé du cursus de peinture murale de l’école doctorale de la Tokyo University of the Arts, il y obtient également un doctorat dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel. Grâce à une bourse, il se rend en Italie, où il participe à la restauration de peintures murales inscrites au patrimoine mondial. Depuis 2014, il est chargé des travaux d’émaillage au Studio. Parallèlement à la formation des nouvelles générations dans des universités d’art et des établissements de formation des enseignants, il mène depuis 2026 des recherches sur les émaux en tant que professeur associé spécialement nommé à l’Institute of Science Tokyo.

Maître artisan / Grand Maître du Vitrail
FUKUI Hideo
FUKUI Hideo
Il travaille au Studio depuis 1981. Artisan chevronné, il maîtrise l’ensemble du processus du Vitrail, de la fabrication à l’installation. Fort d’un savoir-faire exceptionnel et d’une grande expérience, il a contribué à la réalisation de nombreuses œuvres d’art et à de nombreux chantiers. Véritable mémoire vivante du Studio, il joue également un rôle essentiel de lien entre le Studio et la communauté locale.

Maître artisan / Grand Maître du Vitrail
YAMAKI Ikuto
YAMAKI Ikuto
Artisan particulièrement habile et polyvalent, il participe à la réalisation d’œuvres murales utilisant différents matériaux, notamment le Vitrail et la mosaïque. Il travaille au Studio depuis 1983 et a fait de cette phrase de FRANSEN Louis, premier directeur du Studio, sa devise : « Si quelque chose vous vient à l’esprit, créez-le, quel qu’il soit. »

Maître artisan / Grand Maître du modelage du ReliefEnCeramique
TANIMOTO Jiro
TANIMOTO Jiro
Diplômé du département des beaux-arts de la Tokyo Zokei University, avec une spécialisation en sculpture. Spécialiste du modelage, il maîtrise non seulement les techniques de création, mais aussi tous les aspects allant de l’installation à la conception et à la mise en valeur des espaces. Il travaille au Studio depuis 1984. Fort d’une connaissance approfondie nourrie par une longue expérience, il accompagne et soutient l’évolution du Studio depuis de nombreuses années.

Responsable de l’équipe de Vitrail
TAKISHIMA Miyuki
TAKISHIMA Miyuki
Diplômée du laboratoire de peinture murale de l’école doctorale de la Tokyo University of the Arts. Elle travaille au Studio depuis 2014 et exerce également en tant qu’Artiste du Vitrail.

Responsable de l’équipe de modelage du ReliefEnCeramique
ISHII Daisuke
ISHII Daisuke
Diplômé du département de sculpture de la Musashino Art University. Après avoir travaillé dans le domaine du modelage et comme enseignant dans une école préparatoire, il rejoint le Studio en 2023.
Maître du Vitrail
HATA Chinami
HATA Chinami
Elle a également étudié le Vitrail en France et excelle dans les travaux minutieux, notamment les techniques de peinture sur verre.
Éditeur en arts graphiques
OHNUKI Makoto
OHNUKI Makoto
Responsable du numérique au Studio, il prend en charge non seulement la production, mais aussi l’ensemble des données et des aspects numériques liés au Studio.
Maître du ReliefEnCeramique
YONEYAMA Kenichi
YONEYAMA Kenichi
Il travaille au Studio depuis près de 40 ans et maîtrise l’ensemble des étapes de fabrication du ReliefEnCeramique, du modelage à l’émaillage.
Maître du ReliefEnCeramique
KOIZUMI Ayako
KOIZUMI Ayako
Présence douce et chaleureuse qui contribue à la bonne ambiance du Studio. Elle se perfectionne actuellement dans les techniques d’émaillage.
Nous ne recrutons actuellement aucun membre du personnel, mais nous accueillons à tout moment les demandes de personnes intéressées par les activités et les créations du Studio.
Si vous avez des questions ou souhaitez nous consulter, n’hésitez pas à nous contacter.