Vue du quartier florissant de Nihonbashi, dans le South End

Cette illustration présente un mélange de différents paysages urbains, de l’époque d’Edo à nos jours.
Certains endroits sont représentés de manière à permettre de comprendre l’aspect des quartiers à l’époque, tandis que d’autres permettent d’observer d’un seul coup d’œil l’évolution des styles au fil des époques. On peut également constater que le tracé urbain n’a pratiquement pas changé à certains endroits.
Comme cette illustration peut être contemplée sous différents angles, j’espère qu’elle vous aidera à vous remémorer ce lieu et à réfléchir à ce qui fait la beauté d’un paysage urbain.

~Un grand Vitrail illustrant l’histoire et l’évolution de Nihonbashi~
Cette œuvre d’art représente le paysage urbain de l’extrémité sud de Nihonbashi, qui s’est développée en tant que quartier commercial, en mêlant les époques, de l’époque d’Edo à nos jours.Des demeures de l’époque d’Edo au pont Nihonbashi en bois, en passant par l’autoroute métropolitaine et les gratte-ciel, les bâtiments emblématiques de chaque époque sont représentés dans les moindres détails : certains permettent de se faire une idée de l’atmosphère d’alors, tandis que d’autres offrent un aperçu des changements survenus au fil des époques.Nous avons réalisé cette œuvre d’art dans l’espoir que vous puissiez l’apprécier sous différents angles : en vous remémorant l’histoire de Nihonbashi ou en imaginant le magnifique paysage urbain de demain.
L’artiste YAMAGUCHI Akira, connu pour son style utilisant les techniques de la peinture traditionnelle japonaise et sa manière de représenter avec une grande minutie les personnages et les bâtiments, a réalisé la peinture originale et a joué le rôle de superviseur pour la production.Les peintures originales, réalisées au cours d’un travail de près de trois ans, condensent l’évolution de l’extrémité sud de Nihonbashi ; elles vous permettent ainsi de contempler la ville comme si vous voyagiez entre le passé et le présent. De plus, des clins d’œil pleins d’humour de M. Yamaguchi sont disséminés un peu partout dans l’œuvre.