Les quatre saisons de la baie de Tokyo (Shiki・Baie de Tokyo)

Printemps, été, automne, hiver
La lumière jaillit au-delà du temps.
Les rêves et les espoirs jaillissent de cette terre.
Nous nous inclinons en signe de gratitude envers le cycle des saisons et nos ancêtres.
Vers demain, vers l’avenir, vers les confins de l’univers, le « Yuri-ō » s’envole.

Ce vitrail, réalisé d’après la peinture originale et sous la supervision de l’artiste peintre japonais HIRAMATSU Reiji — également surnommé « Rinpa moderne », en référence au « courant Rinpa contemporain » —, est installé à la manière d’un paravent dans un coin de l’escalier et de l’escalator menant du quai de la station Shimbashi du métro Yurikamome aux portillons d’accès de la sortie ouest.
Les pruniers et les cerisiers du printemps, la mer estivale avec le mont Fuji en arrière-plan, ainsi que les feuillages d’automne sont représentés à l’aide de techniques décoratives vives et audacieuses et de nuances de couleurs novatrices. Dans le ciel au-dessus de la mer estivale, le « Yurikamome » — oiseau emblématique de la ville de Tokyo et qui a donné son nom au système de transport — vole en déployant ses ailes.
Cette œuvre d’art change d’aspect selon l’angle de la lumière du soleil, et ses couleurs vives embellissent l’espace.