Muku Muku – un hommage à l’eau, à la lumière et à la terre

  • ONLINE STORE
  • Instagram
  • Youtube
Vue d'ensemble de l'œuvre d'art en Vitrail « Mukumuku : un poème dédié à l'eau, à la lumière et à la terre », installée à la gare de Shin-Hakodate-Hokuto de la JR Hokkaido

Peinture originale et superviseur

Artiste

IGARASHI Takenobu

IGARASHI Takenobu

2016

4,0 m de hauteur × 15,7 m de largeur

JR Hokkaido, gare de Shin-Hakodate-Hokuto, passage piétonnier

Commentaires de l'artiste

L’art contemporain est généralement exposé dans des espaces dédiés à sa contemplation, tels que les musées et les galeries, et joue un rôle majeur en permettant au public d’accéder efficacement à l’art. D’autre part, à partir du milieu du XXe siècle, l’Art Public, qui consiste à installer des œuvres d’art dans des espaces publics du quotidien, a fait son apparition. L’œuvre « Mukumuku », située à la gare de Shin-Hakodate-Hokuto, s’inscrit précisément dans cette tendance.Je suis convaincu que l’art a un rôle important à jouer pour améliorer la qualité de la vie quotidienne et renforcer ainsi la fonction des espaces publics.Lors de la conception de cette œuvre, ce sont d’abord l’eau abondante et débordante, la lumière éclatante, ainsi que la terre sur laquelle s’étend la magnifique nature du sud de Hokkaido, représentée par le parc national d’Onuma, qui me sont venues à l’esprit. C’est ce qui a été le moteur qui m’a conduit à la création de « Luce Arte ». Le fait que cette région ait historiquement abrité de nombreux Vitraux a également été l’une des raisons de ce choix.Grâce à l’association du magnifique verre soufflé à la main d’origine allemande, fruit d’une longue tradition, et de la source lumineuse LED, qui représente le summum de la technologie de pointe, je pense que cette sculpture lumineuse (Luce Arte) a su apporter à l’espace de la gare une lumière, des couleurs et un éclat d’une grande beauté.Il s’agissait d’un nouveau défi visant à dépasser les limites des œuvres de Vitrail traditionnelles (en s’affranchissant des cadres rectangulaires ou circulaires), mais ce projet a abouti grâce à l’engagement de mes collègues de l’atelier Creare et au savoir-faire des équipes de l’usine partenaire, qui ont réalisé un travail de précision dans le domaine de la métallurgie. La réalisation d’une œuvre d’Art Public repose essentiellement sur la compréhension et la collaboration de nombreuses parties prenantes.En tant qu’artiste, mais aussi en tant que citoyenne de Hokkaidō, je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude. J’espère que, grâce à « Mukumuku », les futurs usagers de la gare de Shin-Hakodate-Hokuto pourront ressentir l’énergie (le dynamisme) de la nature et de la beauté humaine propres à Hokkaidō.

Extrait du Vitrail « Mukumuku : poème dédié à l'eau, à la lumière et à la terre »
Extrait du Vitrail « Mukumuku : poème dédié à l'eau, à la lumière et à la terre »
Extrait du Vitrail « Mukumuku : poème dédié à l'eau, à la lumière et à la terre »

Notes de production

Ce vitrail a été réalisé pour commémorer l’ouverture de la ligne du Shinkansen de Hokkaido. La nature luxuriante du sud de Hokkaido, qui s’étend autour du parc national d’Onuma, est symbolisée par une terre où abondent l’eau pure et la lumière.La présence imposante des montagnes, l’éclat de la surface du lac, les couleurs des fleurs et le bruissement des arbres s’unissent pour insuffler dans le cœur des gens l’avenir, l’espoir et la vitalité. C’est dans cet esprit qu’a été créée cette nouvelle sculpture lumineuse, réalisée en verre soufflé à la main en Allemagne et équipée de LED.

Planification : Association japonaise pour la culture routière

Parrainage : Seibu Holdings S.A.S.

Profil de l'artiste

IGARASHI Takenobu

IGARASHI Takenobu

IGARASHI Takenobu

Artiste

Né en 1944 à Hokkaido.
Il exerce une activité internationale en tant que graphiste et designer de produits.En 1994, il s’est reconverti en sculpteur. Basé au « Musée IGARASHI Takenobu Kaze no Bi » de la ville de Shintotsukawa, à Hokkaido, il réalise des sculptures à partir de matériaux tels que le bois, la céramique, le métal, la pierre et le Vitrail, avec pour devise « L’art au cœur du quotidien ».
En 2020, il a reçu le Prix culturel de Hokkaido.En 2023, les « Archives IGARASHI Takenobu » ont ouvert leurs portes au sein de l’Université technologique de Kanazawa. Il a été ambassadeur de la ville de Shintotsukawa, dans la préfecture de Hokkaido, et, après avoir occupé le poste de recteur à l’Université des Beaux-Arts de Tama, il y est devenu professeur émérite. Il s’est éteint en 2025.

Lieu : JR Hokkaido, gare de Shin-Hakodate-Hokuto, passage piétonnier

PageTop