Peinture originale et superviseur |
sculpteur SUMIKAWA Kiichi SUMIKAWA Kiichi |
|---|
2012
3,0 m de haut × 4,0 m de large × 2 faces
Chemin de fer Tobu, ligne Tobu Skytree, gare de Tokyo Skytree, à l'intérieur du contrôle d'accès de la nouvelle sortie Est
Gros plan sur l'œuvre (détail)
Gros plan sur l'œuvre (détail)
À quoi cela ressemblait lors de son installation en 2012
Notes de production
Sur cette façade, l’image de la « Tokyo Skytree », qui s’élève vers le ciel en tant que plus haute tour de télécommunication au monde, se superpose à celle des traditions japonaises encore présentes dans cette région.
SUMIKAWA Kiichi exprime les formes de « Sori » et « TO THE SKY », thèmes qui l’ont occupé depuis de nombreuses années, en utilisant la « céramique », un matériau traditionnel japonais ancestral.
Dans le cadre des travaux de surélévation de la voie ferrée, qui ont débuté en 2018 sur un tronçon d’environ 0,9 km à proximité de la gare de Tokyo Skytree et qui impliquent le déplacement du bâtiment de la gare, les œuvres d’art réalisées par le Studio CREARE Atami–Yugawara, auteur des ReliefsEnCeramique, ont été démontées, restaurées et mises en dépôt ;ont été réinstallées dans le nouveau bâtiment de la gare en décembre 2025.
Planification ： Tobu Railway, Association japonaise pour la culture routière
Profil de l'artiste
SUMIKAWA Kiichi
SUMIKAWA Kiichi
sculpteur
Né en 1931 dans la préfecture de Shimane. Ses œuvres se caractérisent par une sensibilité aiguisée qui lui permet de créer un équilibre délicat dans l’espace. Il a reçu le Prix de l’Académie des arts du Japon pour son œuvre « Formes incurvées 2002 », dans laquelle il a mis en valeur la beauté de l’espace en taillant et en assemblant du bois.En 2008, il a été nommé « Personnalité émérite de la culture ». En 2020, il a reçu la Légion d’honneur de la culture. Il est décédé en 2023.Lieu ： Chemin de fer Tobu, ligne Tobu Skytree, gare de Tokyo Skytree, à l'intérieur du contrôle d'accès de la nouvelle sortie Est
Commentaires de l'artiste
Dans le quartier historique d’Orihira, à Edo, nous avons combiné des carreaux de céramique rouges, bleus et dorés pour évoquer une bande de ciel.