Au gré des eaux, dans la brise, laissez vos rêves s’envoler FUSSA
Au gré des eaux, dans la brise, laissez vos rêves s’envoler AKISHIMA

Les villes d’Akishima et de Fussa, situées sur le plateau de Musashino, où l’on perçoit l’arrivée du printemps grâce à la chaleur des eaux de la rivière Tama et où l’on ressent l’automne à travers les couleurs automnales du canal Tamagawa-josui, sont des villes empreintes de sérénité et de vitalité, entourées d’un magnifique paysage riche en eau et en verdure.Le passage piétonnier de la gare de Haijima relie et relie les deux villes, Akishima (sortie sud) et Fussa (sortie nord).
Ce vitrail, qui sera installé à la gare de Haijima, a pour thème général les eaux limpides et abondantes de la rivière Tama, qui traverse les deux villes. Le vitrail du côté de la ville d’Akishima représente ainsi le lever du soleil sur la rivière Tama ainsi que l’« Akishima-kujira » (la baleine d’Akishima).
La gare de Haijima constitue un nœud de transport essentiel pour cette région. De nombreuses personnes y transitent pour diverses raisons. Dans ce contexte, afin que ce Vitrail laisse une forte impression aux personnes qui le contemplent, nous avons opté pour une composition moderne, caractérisée par un mouvement fluide et ample.Nous avons imaginé un design permettant aux spectateurs de ressentir une joie vivante, tout en mettant en valeur la beauté de ces verres anciens, fabriqués à la main un à un.
Nous espérons que ce Vitrail deviendra le symbole de la gare de Haijima, que la lumière qui y pénètre créera, à travers ses couleurs, un espace magnifique, et qu’il accueillera chaleureusement les voyageurs qui fréquentent la gare.

Le thème général est « les eaux limpides de la rivière Tama — un cours d’eau abondant et pur », qui traverse à la fois les villes d’Akishima et de Fussa. Du côté de la ville d’Akishima, la composition s’articule autour de motifs tels que « le lever du soleil » et « la baleine d’Akishima », qui illustrent l’image de la ville.Du côté de la ville de Fussa, des motifs tels que « le festival de Tanabata » et « les azalées » ont été utilisés pour exprimer l’image de la ville. Plutôt que d’inciter les passants à s’arrêter pour contempler l’œuvre en détail, la composition visuelle repose sur un flux dynamique et de grande ampleur destiné à marquer l’esprit des personnes qui circulent dans l’allée ; il s’agit d’une œuvre d’art qui tire pleinement parti de la beauté des reflets créés par la lumière naturelle.