Les habitants de Bankoku Shinryo

  • ONLINE STORE
  • Instagram
  • Youtube
Vue d'ensemble de l'œuvre d'art en Vitrail intitulée « Le peuple, pont entre les nations », installée à la station de l'aéroport de Naha du monorail urbain d'Okinawa (Yui Rail)

Peinture originale et superviseur

Graveur, auteur de livres d'images

GIMA Hiroshi

GIMA Hiroshi

2003

2,4 m de haut × 7,2 m de large

Monorail urbain d'Okinawa (Yui Rail), gare de l'aéroport de Naha : avant l'entrée principale, à l'intérieur du hall des contrôles d'accès

Vue d'ensemble du vitrail « Le peuple, pont entre les nations »

Vue d'ensemble de l'œuvre

Vue d'ensemble du vitrail « Le peuple, pont entre les nations »

Vue d'ensemble de l'œuvre

Extrait du Vitrail « Le peuple, pont entre les nations »

Gros plan sur l'œuvre (détail)

Extrait du Vitrail « Le peuple, pont entre les nations »

Gros plan sur l'œuvre (détail)

Notes de production

Cette œuvre exprime notamment la joie de vivre en tant que pont de paix, grâce à des échanges commerciaux étendus avec l’étranger. Elle dépeint avec force des navires tributaire naviguant à voiles déployées sur l’océan, ainsi que des jeunes gens jouant du tambour lors d’une danse Eisa.

* Le terme « Bankoku Shinryō » (万国津梁) figurant dans l’expression « Le peuple de Bankoku Shinryō » signifie « pont vers le monde ». Depuis l’Antiquité, le royaume des Ryūkyū a noué des relations avec les pays d’Asie du Sud-Est grâce au commerce, ce qui lui a permis d’assurer sa prospérité ; cette volonté se perpétue aujourd’hui encore à travers le développement de la préfecture en tant que destination touristique.

Planification : Association japonaise pour la culture routière, en collaboration avec : Okinawa Urban Monorail, RBC Ryukyu Broadcasting, Okinawa Times Co.

Parrainage : Hitachi, Pioneer, American Home Assurance Company, la Banque des Ryūkyū,Coca-Cola Okinawa Bottling, Okinawa Cellular Telephone, la Banque d’Okinawa, Kumesen de Kumejima, Okinawa Electric Power, Ryukyu Cement, la Banque Kaikō d’Okinawa, l’Aquarium Churaumi d’Okinawa, le parc du château de Shuri, l’Office du tourisme et des congrès d’Okinawa, Tokyo Monorail, Tonichi Consultant, Toshiba, Kawasaki Heavy Industries,Okidenko, Hikari Denki Kōji, Sankyō Denki Kōji, Nansei Densetsu, Okiden Suikōji, Okinawa Tokuden, Naha Denko, Teruya Denki Kōji, Ishikawa Denki Kōji, Ōhara Denko

Profil de l'artiste

GIMA Hiroshi

GIMA Hiroshi

GIMA Hiroshi

Graveur, auteur de livres d'images

Né en 1923 à Naha, dans le département d’Okinawa. En 1946, il a étudié la peinture à l’Institut municipal des beaux-arts d’Osaka. Il a toujours eu pour thèmes Okinawa et la paix, et n’a cessé d’exprimer la force et la bienveillance des habitants d’Okinawa. À partir de 1970, il s’est consacré exclusivement à la gravure.Outre la peinture à l'huile et la gravure, il a réalisé de nombreux livres illustrés, transmettant ainsi la culture et l'histoire d'Okinawa aux enfants, qui constituent la prochaine génération. Il s'est éteint en 2017.

Lieu : Monorail urbain d'Okinawa (Yui Rail), gare de l'aéroport de Naha : avant l'entrée principale, à l'intérieur du hall des contrôles d'accès

PageTop