Hymne à la forêt

  • ONLINE STORE
  • Instagram
  • Youtube
Vue d'ensemble de l'œuvre d'art en Vitrail « Hymne à la forêt », installée à la gare de Sendai de la JR East

Peinture originale et superviseur

peintre occidental

CHIKAOKA Zenjiro

CHIKAOKA Zenjiro

1978

7,0 m de haut × 4,0 m de large

JR Est du Japon, gare de Sendai, hall central situé à l'extérieur des portillons d'accès

Commentaires de l'artiste

Le Vitrail était mon tout premier travail et m’intéressait énormément. Au départ, je pensais ne devoir réaliser que l’esquisse, mais j’ai finalement dû m’occuper jusqu’au dessin original, ce qui, pour être honnête, m’a parfois découragé. Cependant, j’ai bien compris qu’un artiste ne pouvait pas créer une œuvre de qualité sans aller jusqu’au bout de ce processus.Au fur et à mesure que le travail avançait, les différences par rapport à la peinture, liées au fait que le matériau utilisé était du verre transparent, sont devenues plus évidentes. Bien que cela ait présenté des difficultés, je pense que j’en ai tiré d’autant plus d’enseignements. Mais ce qui m’a surtout plu, c’est d’avoir pu travailler en collaboration avec M. FRANSEN Louis, sculpteur, et M. Otake, spécialiste de la fabrication de Vitraux.En tant que peintre, l’on travaille habituellement seul, dans la solitude ; c’est pourquoi je me sens chanceux d’avoir eu l’occasion de découvrir le charme et les mystères d’un univers qui m’était jusqu’alors inconnu.
Il paraît que cette œuvre d’art sera exposée à la gare de Sendai, qui vient d’être rénovée, et en tant que natif de la région du Tōhoku, c’est pour moi un immense honneur.Bien que le thème aborde les sites et spécialités de Sendai, je me suis rendu sur place pour recueillir des informations et j’ai cherché à retranscrire sur la toile ce que j’ai vu, entendu et ressenti. La réalisation de cette œuvre collective a pris beaucoup de temps, mais compte tenu du plaisir que m’a procuré le processus de création, cela n’a pas représenté une grande difficulté.

Extrait du vitrail « Hymne à la forêt »
Extrait du vitrail « Hymne à la forêt »

Notes de production

Ce vitrail a été réalisé afin de souhaiter un nouvel essor à la gare de Sendai, véritable porte d’entrée de la région du Tōhoku, qui vient de faire peau neuve à l’approche de l’ouverture de la ligne Shinkansen. Le thème, en accord avec la « Cité des bois », intègre des décorations de la fête des Étoiles, la statue équestre de Date Masamune ainsi que le paysage de Matsushima, l’un des trois plus beaux sites du Japon, formant ainsi une composition audacieuse et riche en couleurs locales.Réalisée à partir de verres anciens importés directement d’Europe, cette œuvre d’art est la plus grande du genre au Japon parmi celles qui exploitent la lumière naturelle. Son titre a été choisi à l’issue d’un appel à propositions ouvert au public.(D’après la plaque commémorative de l’œuvre d’art, au moment de son installation le 8 juin 1978)
Restaurée en 1998, l’œuvre d’art est désormais éclairée de l’intérieur et accueille les voyageurs dans le hall central à puits de lumière situé à la sortie des guichets de la gare. Elle est très appréciée comme lieu de rendez-vous et sert également de toile de fond lors d’événements.

Planification : Association japonaise pour la culture routière

Parrainage : Fujisaki

Profil de l'artiste

CHIKAOKA Zenjiro

CHIKAOKA Zenjiro

CHIKAOKA Zenjiro

peintre occidental

Il a participé à la création de l’association Issui-kai et y a joué un rôle actif en tant que membre éminent. Sa série « Meiji Seiyōkan », pour laquelle il s’est rendu dans plus de 300 lieux à travers le pays, est très appréciée en tant qu’œuvre culturelle dépassant le cadre des beaux-arts.Ses œuvres d'art, aux couleurs urbaines et magnifiques, sont tout à fait originales ; elles dépeignent avec vivacité la sainteté qui se dégage de l’amour entre parents et enfants ainsi que de la vie poétique de la région de Michinoku, et ont ainsi posé un jalon majeur dans le monde de la peinture occidentale japonaise.

Lieu : JR Est du Japon, gare de Sendai, hall central situé à l'extérieur des portillons d'accès

PageTop