Échanges artistiques et formations techniques avec de jeunes artistes

L’atelier accueille également de jeunes artistes étrangers en stage. Si les ReliefEnCeramique sont très appréciés, certains viennent même spécialement d’Europe, berceau de l’art du Vitrail, pour y apprendre cette technique.

Mme Maria Shilchenko, d’origine ukrainienne, a étudié à l’École supérieure des beaux-arts de Paris (plus connue sous le nom de « Beaux-Arts »).En 2018, elle est venue au Japon dans le cadre d’un programme d’échange de courte durée entre cette école et Tokyo University of the Arts. À l’issue de son séjour, désireuse d’« approfondir ses compétences en céramique », elle a sollicité, sur recommandation d’une connaissance, un stage au « Studio CREARE Atami–Yugawara ».
Pendant trois mois, à partir de février 2019, elle a séjourné dans le logement mis à disposition par l’atelier tout en suivant une formation aux techniques de fabrication de plaques de céramique dispensée par le personnel. À la fin de son séjour, elle a organisé une exposition collective réunissant quatre artistes, dont M. Atsuo Suzumura, responsable des émaux, et des collaboratrices, au sein du prestigieux Kiunkaku, à Atami.« Je voudrais rester pour toujours dans ce cadre magnifique. Je pense que je pourrais créer toutes sortes d’œuvres d’art si je restais ici », a-t-elle déclaré, le cœur lourd, lors de son retour au Japon.

C’est Mme Alisa Nikolaïeva, une Russe, qui, après avoir entendu M. Silchenko parler de son atelier, s’est inscrite à la formation sur les plaques de céramique. Diplômée de l’École des Beaux-Arts de Paris, elle travaillait auparavant dans un atelier de création parisien.Outre les arts environnementaux, elle a étudié la peinture, la sculpture et le design, mais, désireuse « d’élargir encore son horizon en tant qu’artiste », elle a décidé d’acquérir les techniques de fabrication de la céramique japonaise.
Après plusieurs reports de son arrivée au Japon en raison de la pandémie de COVID-19, elle a finalement séjourné au Japon pendant trois mois à compter de septembre 2023.
Sous la direction de M. Atsuo Suzumura, elle a suivi des cours sur la préparation des glaçures et le modelage, et a participé à des ateliers organisés au Centre d’essais techniques de la céramique de Shigaraki, où elle s’est imprégnée avec avidité des techniques japonaises de fabrication de la poterie et d’application des glaçures.À son retour au Japon, elle a publié sur les réseaux sociaux les œuvres d’art qu’elle avait réalisées pendant son séjour et a déclaré : « L’atelier était spacieux et propre, et l’environnement verdoyant était magnifique. Pendant ces trois mois, j’ai pu me consacrer entièrement à la création, en oubliant les soins à apporter à ma fille d’un an et les tâches ménagères : ce furent des jours de pur luxe. »

L’artiste Lara Bris est venue d’Australie pour suivre une formation en céramique pendant un mois, à partir d’avril 2026, au Studio CREARE Atami–Yugawara. En matière de céramique, elle ne faisait que modeler de l’argile pendant ses jours de congé, mais elle est tombée sous le charme dès qu’elle a découvert sur Internet les grands ReliefEnCeramique réalisés par l’atelier.« Je voudrais moi aussi réaliser des œuvres d’art de cette envergure », a-t-elle déclaré en posant sa candidature.
Au sein de l’atelier, elle a bénéficié des conseils avisés du personnel, qui lui a enseigné les bases du modelage de l’argile, la technique du « creusage du dos » (nécessaire pour éviter que l’argile, si elle présente trop de volume, n’explose dans le four), ainsi que les méthodes d’émaillage. Elle a ainsi réalisé trois œuvres au cours de son séjour.« J’aimerais un jour que les grandes œuvres d’art en ReliefEnCeramique de cet atelier soient exposées dans des espaces publics en Australie », a-t-elle déclaré.

Mme Marjorie Sosi est venue de France, berceau du Vitrail, pour suivre une formation d’un mois à partir de mai 2026. Étudiante en quatrième année à l’École supérieure du Vitrail de Paris, j’ai compris pourquoi elle avait fait le déplacement jusqu’au Japon pour suivre cette formation.
En France, le métier du Vitrail consiste principalement à restaurer les vitraux d’églises, et les commandes d’œuvres d’art sont rares. Souhaitant créer des œuvres d’art à partir du Vitrail, elle a pris contact avec notre atelier après avoir appris, par une connaissance parisienne, que nous réalisions des œuvres d’art en Vitrail de grande taille.
À l’école professionnelle, elle s’était principalement formée à la peinture sur verre et n’avait pas appris la découpe du verre ; elle a donc réalisé ses travaux sous la supervision du responsable. « Ses bases sont solides, ce qui lui permet de travailler rapidement », a déclaré ce dernier.Pendant son séjour, elle a tissé des liens avec l’équipe lors d’un barbecue organisé sur la terrasse de l’atelier. Elle a également visité les stations de métro de Tokyo pour admirer les vitraux réalisés par l’atelier, et s’est montrée très impressionnée par leur beauté. « Ce mois-ci est passé à une vitesse folle. Je reviendrai, c’est certain », a-t-elle déclaré avant de rentrer chez elle.