Témoignages de clients | Les changements apportés par l’installation d’œuvres d’art

À l’occasion de la rénovation de l’aéroport d’Aomori, l’œuvre « Vers la forêt bleue », installée dans le hall des billetteries des vols intérieurs au rez-de-chaussée du terminal passagers, a été conçue et supervisée par MORIMOTO Chie, directrice artistique originaire de la ville de Misawa, dans le même préfecture, qui a souhaité « accueillir les visiteurs arrivant par les airs avec une lumière bleue ».Les traditions et les atouts touristiques dont la préfecture est fière, tels que le festival Nebuta, les « tobinin », les kokeshis et la vallée d’Oirase, sont représentés avec beaucoup de charme à l’aide d’environ 3 200 pièces de verre de 85 couleurs différentes.

M. Takashi Tanabe, directeur des affaires générales du bâtiment de l’aéroport d’Aomori, a déclaré : « Le concept de la rénovation du bâtiment de l’aéroport est celui d’un “terminal forestier”. Nous avons cherché à créer un lieu attrayant, empreint d’une grande ampleur et d’une dimension narrative, où la nature et la culture d’Aomori coexistent ; je pense que cette œuvre d’art en est la parfaite incarnation. »De son côté, Hazuki Nishimura, de Japan Airlines, qui travaille au guichet d’enregistrement situé en face du Vitrail, ajoute : « Je vois souvent des personnes prendre des photos, s’arrêter pour admirer l’œuvre ou se donner rendez-vous devant celle-ci. Lorsque l’ambiance à l’intérieur de l’aéroport était morose en raison de la pandémie de COVID-19, c’est ce Vitrail qui a apporté une lueur d’espoir. En tant que citoyenne du préfecture d’Aomori et en tant qu’employée de l’aéroport, j’en suis très fière ».

Cette œuvre d’art est présentée sur divers sites Web et réseaux sociaux, notamment sur le site d’informations touristiques « AMAZING AOMORI », organisé par la préfecture d’Aomori, ainsi que dans le cadre du projet « AOMORI GOKAN », fruit d’une collaboration entre cinq musées de la préfecture visant à promouvoir l’art au Japon et à l’étranger ; elle semble ainsi contribuer à attirer des visiteurs dans la région.Les personnes qui ont pu l’admirer en vrai ont fait part de leurs impressions, déclarant notamment : « Il scintille à la lumière, c’est d’une beauté envoûtante » ou encore « Je souhaite que tous les voyageurs transitant par l’aéroport d’Aomori puissent l’admirer ».

Cette œuvre d’art, inspirée d’une scène tirée de « La ville du calme du soir, le pays des cerisiers », chef-d’œuvre du dessinateur de mangas KOUNO Fumiyo, originaire d’Hiroshima, se déroule à Hiroshima dix ans après le largage de la bombe atomique.Installée sur le mur situé juste avant les escaliers à la sortie ouest de la gare de Hondori, elle ravit les yeux des usagers. M. Shuichi Kanekō et Mme Satoko Takaoka, du service des affaires générales de Hiroshima Rapid Transit, qui gère cette gare, ont déclaré : « Comme il s’agit d’un passage souterrain, cet endroit était auparavant sombre, mais il s’est soudainement éclairé »(M. Kaneko), tandis que Mme Takaoka ajoute : « Je pense qu’il est particulièrement significatif que cette œuvre d’art, qui transmet la valeur de la paix, soit installée à la gare de Hondori, la plus proche du Dôme de la bombe atomique et du Musée du Mémorial de la Paix. »

De nombreuses personnes prennent des photos et les publient sur les réseaux sociaux, laissant des commentaires tels que : « Cette œuvre d’art lumineuse et magnifique m’a apaisé le cœur. J’apprécie particulièrement le fait qu’il s’agisse d’un Vitrail », ou encore « Une œuvre d’art imposante, magnifique et chaleureuse. Merci à KOUNO Fumiyo ! ». Il semblerait que cette valeur ajoutée apportée à la gare de Hondori, qui fait désormais le bonheur des usagers, contribue également à renforcer la motivation du personnel.

La gare d’Urawa-Misono est la gare la plus proche du Saitama Stadium, haut lieu du football. En vue des Jeux Olympiques de Tokyo, cette œuvre d’art inspirée du manga de football « Captain Tsubasa », qui jouit d’une popularité mondiale, a été installée dans un esprit d’accueil envers les fans de football venus du Japon et de l’étranger.À la sortie des portillons d’accès, les 99 personnages de ce manga vous accueillent vêtus des maillots de leurs pays respectifs. Cet écran géant de 20 mètres de large déborde de dynamisme et de vitalité, et a complètement transformé l’ambiance à l’intérieur de la gare, explique M. Masaki Ehara, du service de promotion commerciale de la Saitama Rapid Railway.

« L’impression générale est désormais nettement plus lumineuse et animée. De nombreuses personnes prennent des photos de la signature de l’auteur, M. TAKAHASHI Yoichi, gravée sur l’œuvre d’art, ou posent aux côtés de leur personnage préféré pour immortaliser ce moment ; les visiteurs étrangers, en particulier, prennent presque tous des photos. Sur X (anciennement Twitter), nous avons pu constater de nombreux commentaires non seulement de la part des fans de longue date de Tsubasa, mais aussi de la part d’étrangers. »
Mme Miki Ōkawa, une collègue, explique : « Il attire le regard même de loin et est visible depuis l’extérieur de la gare. Il sert donc bien sûr de point de rendez-vous, mais il est également utilisé comme outil de promotion : par exemple, les boutiques éphémères situées dans l’enceinte de la gare publient sur X des messages du type « Nous vendons [tel produit] devant Tsubasa ». Je pense que cela montre à quel point ce Vitrail est largement partagé par le public. »

De plus, grâce à la coopération de la ville de Saitama, lors des Jeux olympiques de Tokyo, les environs de la gare ont été décorés en un clin d’œil avec des drapeaux et des panneaux « Captain Tsubasa », et la gare a été sélectionnée comme étape lors d’un rallye faisant le tour des lieux emblématiques de l’animation dans la préfecture. Ainsi, dépassant le cadre de l’« Art Public de la gare », elle génère divers effets d’entraînement pour la revitalisation de la ville.