Peinture originale |
Peintre japonais MORIYAMA Tomoki MORIYAMA Tomoki |
|---|
2017
0,8 m de diamètre × 2 faces
Crèche « Donaguri » – Salle de jeux
Gros plan sur l'œuvre (détail)
Gros plan sur l'œuvre (détail)
Vue d'ensemble de l'œuvre
Les coulisses de la production
Planification ： Association japonaise pour la culture routière
Profil de l'artiste
MORIYAMA Tomoki
MORIYAMA Tomoki
Peintre japonais
Né en 1958 dans la préfecture d'Okayama. Après avoir exercé son activité de peintre à Tokyo, il s'est installé en 1996 dans sa préfecture natale d'Okayama, où il poursuit actuellement son travail dans sa résidence-atelier située sur le plateau de Kibi.Tout en étant artiste, il mène des recherches sur les techniques et les matériaux picturaux traditionnels de la peinture japonaise qui doivent être préservés. Fort de ses connaissances et de son expérience, il a réalisé une reproduction du « Paravent aux pruniers rouges et blancs », œuvre classée au patrimoine national et peinte par Ogata Kōrin. Ce projet a été diffusé notamment dans l’émission « Dimanche au musée » de la chaîne NHK et a suscité un vif intérêt.Lieu ： Crèche « Donaguri » – Salle de jeux
Notes de production
Animée par le souhait que les enfants découvrent ce qui est de qualité et authentique, la crèche Donguri a conçu ses locaux dans un esprit d’« authenticité », en utilisant notamment du bois massif de cyprès avec ses nœuds, sans vernis, pour le sol de ses locaux.
Pour la nouvelle salle de jeux, dans le but d’y intégrer des éléments d’une grande beauté qui resteront à jamais gravés dans le cœur des enfants, nous avons fait appel au Studio CREARE Atami–Yugawara, réputé pour son expertise et sa grande renommée dans la fabrication de Vitraux.
La peinture originale a été réalisée par MORIYAMA Tomoki, l’auteur du Vitrail « Le conte ancien de Momotaro » de l’aéroport d’Okayama.
Partant du concept de la salle de jeux, « la nature et le jeu », et autour du thème de la « vie », l’œuvre représente des créatures vivantes et des figures symboliques d’êtres vivants en lien avec l’eau : une carpe et un faisan.
La réalisation s’est déroulée en gardant à l’esprit la manière d’allier des images typiquement japonaises à la technique occidentale du Vitrail.Les techniques de pyrogravure, de sablage et de montage au plomb ont été utilisées à bon escient, donnant lieu à une œuvre finale qui présente également une touche pop.
Quels souvenirs les enfants fréquentant cette crèche garderont-ils de cet endroit : les couleurs, les formes ou encore l’œuvre de Vitrail elle-même ?
Nous espérons qu’ils s’y sentiront à l’aise et qu’ils y prendront plaisir.