La racine de la vie

La préfecture de Toyama bénéficie de magnifiques montagnes et d’un littoral splendide, tout en abritant un artisanat dynamique, notamment dans les domaines du verre et du métal. Ses paysages et ses rues pittoresques sont préservés, ce qui en fait l’un des rares endroits où l’on peut encore découvrir les paysages traditionnels du Japon.

C’est dans l’espoir que ces biens culturels, tant matériels qu’immatériels, continuent d’être chéris par les habitants et les visiteurs que j’ai intitulé cette œuvre « Les racines de la vie ».

J’ai imaginé un cycle dans lequel la nature et la culture s’enracinent dans les lieux où les gens vivent, d’où naît une nouvelle vitalité qui porte ses fruits et enrichit la communauté locale.

L’illustration représente les bienfaits issus de tous les éléments naturels – le ciel, la mer, les montagnes et la terre – qui jaillissent et se répandent telle une racine pour se connecter à la vie quotidienne. Elle évoque l’idée que ces bienfaits qui en découlent soutiennent et protègent cette terre.

Le mot « racine » fait également écho au mot français « né » (né). J’y ai également insufflé le souhait que les diverses richesses de la nature et la valeur des activités humaines puissent s’enraciner ici et faire de ce lieu un espace générateur de valeur.

La peinture originale réalisée par M. Minagawa représente le ciel, la mer, les montagnes et la terre de Toyama, ainsi que toutes les richesses issues de l’environnement naturel, qui jaillissent et s’étendent comme des racines pour s’ancrer dans la vie quotidienne. Elle évoque l’idée que ces richesses qui en découlent soutiennent et protègent cette région.Cette œuvre exprime le souhait que les habitants et les visiteurs puissent chérir les atouts culturels, tant matériels qu’immatériels, de Toyama, tels que la nature qui y prospère, ses magnifiques paysages et son artisanat, dans un environnement propice à cette valorisation.