Yaima, where lives shine

  • ONLINE STORE
  • Instagram
  • Youtube
Full view of the stained glass artwork

Original Painting and Supervisor

Dyeing and Weaving Craftman (Ryukyu Bingata)

TAMANAHA Yuko

TAMANAHA Yuko

2014

H3.4m × W7.2m

Check-in lobby on 2nd floor (West side), Passenger Terminal Building, Ishigaki Airport

Full view of the stained glass artwork
Full view of the stained glass artwork
Full view of the stained glass artwork

Production Notes

This public art work “Yaima, where lives shine” is a “stained glass” made with the original painting by Mr. Yuko Tamanaha, who is from Ishigaki Island, the local, and a holder of Important Intangible Cultural Property “Bingata” (a living national treasure). And the thought of “Yaima, where all lives including the sea and mountains shine receiving the strong sunshine, is the island where the visitors can also shine” is expressed with “vivid colors” and “delicate forms” of Bingata which Okinawa has raised.
We hope this stained glass “Yaima, where lives shine” will be a new symbol of the new Ishigaki Airport and be loved with familiality forever while giving relaxation and moisture to everyone going and leaving through the sky entrance of Ishigaki.

Planning : Japan Traffic Culture Association

Sponsorship : Japan Lottery Association

This project was developed with a grant from the lottery social contribution public relations project.

Artist Profile

TAMANAHA Yuko

TAMANAHA Yuko

TAMANAHA Yuko

Dyeing and Weaving Craftman (Ryukyu Bingata)

Born in 1936 in Ishigaki Island. Designated as a holder of Important Intangible Cultural Property "Bingata" (a living national treasure) in 1996.
Studied under Eiki Shiroma, who is the 14th representative at Shiroma Family, the head of Ryukyu Bingata. Even after mastering the traditional Bingata technique, he strives to refine his technique while repeatedly studying on designs and techniques conveyed by various old dyeing styles.
He is highly evaluated by presenting works fitting for modern sense while making full use of the texture of Okinawan fabric.
For the basis of design, he makes sketches of the things which remain in his mind or attract him, such as the scenery of Okinawa, the scenery of the sea, the flowers blooming in the road. In his design, the flowers in Okinawa are especially used much, and the coloring is brilliant and beautiful also.

Location : Check-in lobby on 2nd floor (West side), Passenger Terminal Building, Ishigaki Airport

PageTop